top of page

The Importance of Writing Clearly in Cross-Cultural Communication

By Dale Coker


Communication is a vital aspect of any relationship, whether personal or professional. In today's globalized world, communication often involves interactions with people from different cultural backgrounds. In such a scenario, writing clearly becomes even more critical, as it helps to bridge the cultural divide and ensure that messages are accurately conveyed. This article will explore the importance of clear writing in cross-cultural communication and provide strategies for achieving it.


The Importance of Research-Based Evidence


Providing research-based evidence is critical in supporting claims related to cross-cultural communication. Studies (e.g., Gudykunst and Ting-Toomey, 1990) have shown that unclear writing can lead to misunderstandings, confusion, and even conflict in cross-cultural communication. Therefore, providing research-based evidence can help to reinforce the importance of clear writing in cross-cultural communication.


The Challenges of Writing Clearly in Cross-Cultural Communication


Writing clearly in cross-cultural communication is not without challenges. One significant challenge is the differences in cultural norms and expectations. Different cultures have different writing styles, tone, and content preferences, which can impact the way a message is received. Lingenfelter (1998) notes that cultures have different preferences for directness in communication, with some cultures valuing directness while others valuing indirectness. To overcome these challenges, it is essential to understand the cultural context of the person or group you are communicating with.


Cultural Context in Writing Clearly


Understanding the cultural context of the person or group you are communicating with is crucial in writing clearly. One way to achieve this is by researching the cultural norms and expectations of the person or group. Redmond and Bunyi (2018) even suggest researching the cultural norms specifically related to writing style, such as tone and grammatical constructs, before communicating with a person or group from a different culture. This approach can help in adapting writing to different cultural contexts.


The Role of Plain Language in Clear Writing


Plain language is an essential aspect of clear writing in cross-cultural communication. Plain language involves using simple, clear, and concise language that is easily understood by the intended audience. Using plain language can help to eliminate confusion and misunderstandings in cross-cultural communication. Samovar, Porter, and McDaniel (2017) suggest using plain language and avoiding jargon, idioms, and metaphors when communicating with people from different cultures.


Conclusion


Writing clearly in cross-cultural communication is vital for accurate and effective communication. This article has explored the importance of clear writing in cross-cultural communication and provided strategies for achieving it. Research-based evidence, understanding cultural context, and using plain language are all critical in achieving clear writing in cross-cultural communication. By following these strategies, we can improve our communication with people from different cultures and build stronger relationships.


References:

Gudykunst, W. B., & Ting-Toomey, S. (1990). Culture and interpersonal communication. Sage Publications.

Lingenfelter, S. (1998). Communication across cultures: The challenges and rewards. InterVarsity Press.

Redmond, M. V., & Bunyi, G. (2018). Communicating across cultures. Routledge.

Samovar, L. A., Porter, R. E., & McDaniel, E. R. (2017). Communication between cultures. Cengage Learning.


Komentarze


bottom of page